Keine exakte Übersetzung gefunden für مثال البرنامج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مثال البرنامج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • J'adorerais l'avoir dans l'émission "The Factor".
    " أتوق لوضعها في برنامج " المثال
  • Le programme exécuté par le Te Aronga Hou Trust en est un exemple.
    ومثال ذلك، البرنامج الذي يقدمه صندوق "تي أررونغا هو".
  • Ce n'est peut-être pas une bonne façon de terminer I'émission.
    ربما ليست الطريقة المثالية لإنهاء البرنامج *Translated By: RUSH*
  • Voir, par exemple, « The Right to Water Programme », Center for Housing Rights and Evictions, www.cohre.org; Water Law Research Programme, www.ielrc.org; Water Aid, www.wateraid.org.
    انظر، على سبيل المثال، برنامج الحق في المياه، ومركز حقوق السكن وعمليات الإخلاء (www.cohre.org)، وبرنامج بحوث قانون المياه (www.ielrc.org)، والمعونة المائية )www.wateraid.org(.
  • - C'est le parfait exemple...
    أنها فقط مثل برنامج المكافحة المثاليه للبرمجة
  • Par exemple, le programme Women Building Futures a obtenu des résultats positifs dans ce domaine.
    وعلى سبيل المثال، حقق برنامج النساء تبني المستقبل بعض النتائج الإيجابية في هذا المجال.
  • Le Gouvernement a également lancé des politiques et des programmes de lutte contre la faim, dont l'objectif est d'éliminer les catégories les plus graves de la pauvreté, un exemple étant le programme d'ajustement de la pauvreté qui vise à réduire la pauvreté dans les foyers.
    وأوضحت أن الحكومة تقوم أيضا بتنفيذ سياسات وبرامج لمكافحة الجوع، بهدف تخفيف الفقر على المستويات الأساسية، ومنها، على سبيل المثال، برنامج تكييف الفقر الرامي إلى تخفيف الفقر في الأسر المعيشية.
  • • Diverses organisations communautaires aident à la prestation des programmes offerts au centre correctionnel pour femmes du Manitoba, par exemple, le programme de formation parentale Triple P, qui est mis en œuvre selon une perspective autochtone;
    • ويحصل المركز الإصلاحي للنساء في مانيتوبا أيضا على خدمات من وكالات مجتمعية مختلفة للمساعدة في تقديم البرامج، وعلى سبيل المثال، برنامج التدريب على تربية الأطفال المعنون ”Triple P“، الذي ينفذ من منظور للشعوب الأصلية.
  • Par exemple, le programme de télévision Le club des amis est présenté par des enfants, une ligne téléphonique directe y est prévue à l'usage des jeunes téléspectateurs, et il y est abordé des thèmes présentant un intérêt pour les enfants, comme les articles de la Convention relative aux droits de l'enfant.
    ومن ذلك على سبيل المثال البرنامج التلفزيوني "نادى الأصدقاء"، حيث يقوم الأطفال أنفسهم بتقديم البرنامج الذي يتواصل مباشرة مع الأطفال عبر الهاتف، ويتم مناقشة مواضيع تهم الأطفال كأحد بنود اتفاقية حقوق الطفل.
  • Ce dernier, par exemple, bénéficie du soutien d'un ensemble de réseaux régionaux et sous-régionaux, eux-mêmes appuyés par des bureaux régionaux de l'UNESCO.
    فعلى سبيل المثال، تدعم البرنامج الأخير مجموعة متنوعة من الشبكات الإقليمية ودون الإقليمية بدعم من مكاتب اليونسكو الإقليمية.